"Vous comprenez bien que c'est du théâtre en solitaire, et je ne veux pas vous ennuyer. Alors, est-ce que je continue?" L'HOMME-BOÎTE (Page189) Un roman-boîte étouffant, écrasant, avec peu de fenêtres ouvertes sur l'extérieur. L'un des grands romans de...
Eugène Green nous offre un conte satirique qui a pour époque et arrière-plan la période allant des années soixante à la première décennie du troisième millénaire. Partant de l’opposition très ancienne des atticistes et des asianistes qui fit plus récemment...
"Le silence se fondait dans le silence." (page 57) On vient seulement de traduire un roman de l'écrivain argentin Juan Filloy (1894/2000), auteur prolifique soucieux de contraintes qui n'auraient pas déplu à, disons, l'OOliPOO. Contraintes que s'impose...
"La vie ne fait pas dans la dentelle." (page 180) Barcelone (évidemment, Mendoza), un été, quand les touristes vont de points d'ombre en points d'ombre et que s’impose “ l’air brûlant, épais, humide et quelque peumalodorant .”(1) Barcelone soudain inondée...
("Mon souvenir s’efface à mesure qu’il s’invente, tout entier acquis à la négation de ce qu’il surexpose.”) “Je suis l'ancien, qui vient, vaincu d'avance. Un veau. Tout est écrit d’avance. Me voilà dans Bovary.” MADMAN BOVARY Depuis que le post-modernisme...
Trois nouvelles (LE FAUSSAIRE, OBASUTÉ, PLEINE LUNE) du grand Inoué, rassemblées sous le titre de la première et de la plus longue. Pour qui ne connaîtrait que les célébrissimes MAÎTRE DE THÉ et LE FUSIL DE CHASSE, c’est vers un autre versant du talent...
"Je ne cherche pas à soulager ma conscience comme on soulage ses intestins ou sa vessie, je ne me dore pas la pillule, je pète le moins possible plus haut que mon cul, alors, alors si vous vous attendiez à des gémissements de ma part, à des élucubrations...
"Je voyais bien que le taoïsme de Chang était né du sourire de Kasyapa, cet étudiant insouciant que Bouddha plaça un jour en tête de classe parce que tout en dissertant, lui, le Maître, avait rencontré par hasard le regard du jeune homme en question et...
Dire la dèche. Depuis longtemps les écrivains ont raconté la débine, la misère des rues, le froid, l'alcool, les maladies, les clans, les horions. Robert McLIAM WILSON, en 1989 se proposa de donner la parole (ou de la prendre sous le nom de) à Ripley...
Vous avez une passion pour les romans qui s'achèvent par deux pages de remerciements. Vous avez un mémo à rédiger sur les rapports inter- et intra-générationnels. Vous aimez de façon perverse les soirées diapos à l'ancienne où défilent des destins inconnus...
Dans le genre de la visite d’atelier et surtout de la visite de l’atelier d’Alberto Giacometti (rappelons-nous Genet, Lord, Sylvester, quelques autres) le petit livre de Paolo Carola n’est pas le plus connu ni le plus ambitieux. Ce n’est pas une raison...
"Je lisais des traités, des contributions, des articles épars dans des revues d'archéologie spécialisées et je prenais des notes, tout en doutant qu'elles me servent à quelque chose." Z. Herbert. Publié en 1998, LE LABYRINTHE AU BORD DE LA MER est un...
Voilà bien un très grand livre qui va au plus important, au plus difficile, au plus complexe - au vital. Un livre de philosophie et d'art qui bouscule autant qu'un tableau de Van Gogh. On y parle de vitrail, de Wagner, de la mer, du mistral, du nid des...
"LA CRÉATION ÉTAIT UN CAUCHEMAR DE PRODUCTEUR" (page 32) Vous voulez savoir ce que Monsieur et Madame Bernstein emportent préventivement dans la valise qu’ils mettent chacun sous le lit au cas où le Messie viendrait comme annoncé. La naissance de l’ombre...
Roumain exilé en Hongrie pour des raisons politiques, Adam Bodor publiait en 1999 une Fable très peu linéaire qui évoquait de façon percutante un régime de terreur où l'on sent même "l'odeur d'homme effrayé".... Si, après avoir lu de nombreux historiens...
Après avoir croulé sous les lazzis, les caricatures, les injures, l’immense tableau de Courbet, l’ENTERREMENT À ORNANS (le titre "authentique" étant TABLEAU DE FIGURES HUMAINES, HISTORIQUE D’UN ENTERREMENT À ORNANS) croule sous les interprétations. En...
"(...); de la clarté mise en poudre? est-ce une semence? Est-ce une cendre?;(...)" LES TRAVAILLEURS DE LA MER Absorber, être absorbé: dans une tension profondément nocturne et irradiante se tiendrait Hugo. Interne et externe, quelque chose émerge et le...
“Et puis je répète toujours les mêmes choses…” Giacometti Il y avait autrefois, il y a très longtemps, ce qu’on appelait la télévision scolaire. Tout y était rudimentaire mais c’était l’époque où le peu de moyens s’adossait à une certaine idée de la diffusion...
Partisan d’une révolution qui le déçut très vite, Zamiatine (connu aussi pour le grand roman NOUS AUTRES) quitta l’URSS après avoir écrit cette admirable nouvelle intitulée L’INONDATION (1929) . Sur l’île Vassilievski (ce n'est pas un hasard: l'enfermement,...
"Erlendur se rappela qu'il était question de neige quelque part dans la Bible, de péchés et de neige, il essayait de se remémorer le passage:bien que vos péchés soient d'un rouge écarlate, ils seront blancs comme neige." LA VOIX (pages 192/3) En 2002...
"Giacometti mérite un texte bref." "Tous les personnages de Giacometti viennent vers vous." Francis Ponge Avec ses redites, ses reprises, ses ajouts, ses surprises confiantes, avec ses essais, F. Ponge ne pouvait pas ne pas rencontrer Giacometti. Et pas...
"Je me demande comment les poètes savent qu'ils ont terminé. Ou les peintres. Comment savent-ils qu'il est temps d'arrêter? Ça me dépasse." Mary-Lou, dans HUIT MILLIONS DE FAÇONS DE MOURIR (1982). Écrivain fécond, LAWRENCE BLOCK est également un serial...
"Il se pourrait au contraire que, entre une virgule et un direct du gauche, entre des guillemets et un éclair photographique, il y ait bien plus qu'une vague analogie. C'est leur affinité structurelle que nous tenterons de déployer en termes de coups...
As-tu jamais fait une sculpture réellement abstraite? -Jamais, à l’exception du grand CUBE que j’ai fait en 1934, et encore je le considérais en réalité comme une tête. De sorte que je n’ai jamais rien fait de véritablement abstrait.” Dans UN PORTRAIT...
"Les tableaux des musées n'existent vraiment que hors de leurs murs." "Des scènes littéraires, des réseaux d'obsessions thématiques, des formulations poétiques interviennent alors en surimpression de situations réelles, pour en transfigurer l'ennui, en...
/image%2F1454859%2Fob_e45bfc_8877838cefcc47baa124405a20ffaaf2-norma.jpeg)
