Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Des réflexions sur des livres récents ou des relectures de chefs-d'œuvre qu'il faut toujours plus prendre en compte.

Publicité

autobiographie

Sergueï DOVLATOV, LE COLONEL DIT QUE JE T'AIME, Éditions du Rocher

«Je n'ai pas envie d'en parler. Cela donnerait quelque chose de trop littéraire. Comme dans les Récits du don de Cholokhov.» (p 89) Malgré les efforts des Éditions du Rocher, Sergueï Dovlatof (1941/1990) reste encore un écrivain méconnu en France. Si...

Lire la suite
Publicité

KRUDY Gyula, N.N., traduction d’Ibolya Virag pour LaBaconnière

«Selon ma mère, mon père était d'humeur sombre, de caractère impénétrable, un homme presque triste, qui aimait passer son temps dans les tavernes situées au bord des routes où il notait les mensonges des voyageurs.» (page 140)(j'ai souligné) Écrivain...

Lire la suite

Elias CANETTI, JEUX DE REGARD, histoire d'une vie 1931-1937, traduction de W Weideli, ALBIN MICHEL

«Il [Sonne] tenait à ne rien laisser se perdre d'une vie. Ce qu'un être avait une fois touché, il l'emportait pour toujours avec lui.(...) Il s'agissait de veiller à ce que rien d'une vie ne fût renié. La valeur d'un homme résidait dans sa capacité de...

Lire la suite

Élias CANNETTI, LE FLAMBEAU DANS L'OREILLE (Histoire d'une vie), trad. M. F. Demet, ALBIN MICHEL

« Je dis que je voulais savoir tout ce que l'on peut savoir.» « J'avais depuis ma dixième année le sentiment d'être fait de plusieurs personnages, mais c'était un sentiment bien flou et je n'aurais pas pu dire quels étaient ceux qui parlaient à travers...

Lire la suite
Publicité

Henri CALET, LE TOUT SUR LE TOUT (1948), L’Imaginaire Gallimard

«Penché sur cette feuille blanche en forme de miroir je resonge à d'anciennes histoires qui me sont arrivées. Et je les couche, je les borde, je les dorlotte...Tout cela m'amuse un peu.» C’est à un bien étrange récit autobiographique que se livra Henri...

Lire la suite

DYLAN THOMAS, PORTRAIT DE L’ARTISTE EN JEUNE CHIEN, traduit par F. Dufau-Labeyrie pour les ÉDITIONS DE MINUIT

"J'achèterai tous les chemins de fer et seuls les élèves de 4ème A seront admis à voyager."(page 80) "(...)...tandis que les parapluies me faisaient songer à une forêt de champignons et que je ne cessais de penser aux paragraphes que je n'écrirais jamais....

Lire la suite

Roger CAILLOIS, LE FLEUVE ALPHÉE, Gallimard (1978)

"Écrire est certainement la plus équivoque, sinon la plus contradictoire [façon de s'approcher du but inaccessible], puisqu'on accroît par les mêmes pages qu'on noircit le bagage encombrant dont on aspire à se débarrasser. Par elles, on s'y lie davantage....

Lire la suite

Ivan ALECHINE, OLDIES, éditions Galilée (2012)

"J'ai vu ce que l'homme a cru voir." Rimbaud "Je me retrouvais dans Paul Gauguin.(...) Il tenait compte de ce qui s'affirme et diffère, côte à côte (...). Je le voyais en tant que philosophe qui cherchait à se situer. Il voulait entendre et se faire entendre...

Lire la suite
Publicité

DIDION Joan, L’ANNÉE DE LA PENSÉE MAGIQUE, traduction de P. Demarty, Grasset, LE LIVRE DE POCHE

1 La vie change vite. La vie change dans l’instant. On s’apprête à dîner et la vie telle qu’on la connaît s’arrête. La question de l’apitoiement. Voilà quelques phrases écrites en janvier 2004 par Joan Didion. Longtemps les seules écrites par elle après...

Lire la suite

FITZGERALD Francis Scott, L’EFFONDREMENT (1934/1936), version bilingue, traduction d’E. Argaud, RIVAGES

«So there was not an «I» any more-not a basis on which I could organize my self-respect-(...)» Vous souffrez d’insomnie et, peu à peu, nuit après nuit, comme au milieu d’un ouragan muet ou au cœur d’une tornade silencieuse qui vous ravage extérieurement...

Lire la suite